Производство и продукция      Руководство по борьбе с подделками продукции

ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ПОДДЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИЕЙ?

1.     Изделия, которые незаконно изготовлены или собраны вне территории предприятия, имеют маркировку и товарный знак предприятия.

2.     Бывшие в употреблении, восстановленные или отремонтированые изделия, но выдаваемые за новые.

3.     Изделия, которые имеют поддельные паспорта, гарантийные талоны и сертификаты соответствия.

4.     Изделия, изготовленные другими предприятиями и являются схожими до степени смешения на изделия предприятия, на которые получены патенты на изобретение или промышленный образец, свидетельство на полезную модель.

НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОДДЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИЕЙ:

1.     Изделия, которые изготовлены предприятием, имеют соответствующие оригинальные сопроводительные документы и продаются другими предприятиями по более низким ценам.

2.     Бывшие в употреблении, восстановленные или отремонтированые изделия, не снабженные поддельными сопроводительными документами и предлагаемые к продаже как бывшие в употреблении.

3.     Аналоги изделиям предприятия, которые производятся другими фирмами без использования чужих маркировок и товарных знаков и реализуются как своя продукция без нарушений прав интеллектуальной собственности.

Практическое руководство Orgalime по борьбе с подделками

Руководство разработано Европейской ассоциацией машиностроения, металлообрабатывающей, электронной и электротехнической отраслей промышленности Orgalime при поддержке Европейской комиссии специально для инженерных компаний.

Orgalime создана в 1954 году и представляет интересы 29 национальных торговых федераций из 20 европейских стран на уровне Европейского Союза.

«Подделывание изделий — серьезная проблема. Если мы знаем, что подделывают в основном широко известные торговые марки (брэнды Coca-Cola и др.), то инженерные фирмы сталкиваются с все более растущим потоком подделок тех товаров, которые используются в промышленности и потребителями. Это пробки, патрубки, переключатели, крепеж, ручные и измерительные инструменты, замки, водопроводные краны, арматура, двигатели, насосы и многое другое.

В марте 2001 года при ORGALIME создана специальная рабочая группа, которая поможет фирмам сравнить и поделиться своим опытом и практическими проблемами, с которыми они сталкиваются, обсудить практические шаги, которые каждая фирма должна предпринять. Первым результатом этой работы и является это Руководство».

Из вступительного слова Президента Orgalime:

«Европейская конкурентоспособность основана на изобретениях и качестве. Подделка наших патентов, торговых марок и конструкций изделий приносит серьезный вред европейской экономике. По оценкам доля поддельных изделий составляет 5-7% от всего оборота мировой торговли. Мы должны бороться и мы уже боремся против подделывания изделий, производственного пиратства и других нарушений прав интеллектуальной собственности.

Европейская Комиссия уделяет этой проблеме серьезное внимание. Несколько подразделений Европейской Комиссии активно работает над этой проблемой».

Из вступительного слова представителя Eвропейской Kомиссии:

1. Введение

Подделка изделий является серьезной и быстрорастущей проблемой для многих компаний в европейском машиностроении и в ближайшие годы, до тех пор, пока жесткие и эффективные меры не будут приняты, все большее количество компаний будут страдать от этой криминальной деятельности. И ваша компания тоже.

Рабочая группа по решению этой проблемы, состоящая из представителей 3-х секторов ORGALIME, изучила эту проблему и выработала Руководство, основанное на опыте тех фирм, больших и малых, которые уже борются с подделками.

Это Руководство направлено, в первую очередь, на управление небольшой компанией и не является официальным детальным документом, таким, как Руководство, разработанное Международной торговой палатой (ICC Counterfeiting Intelligence Bureau «Countering Counterfeiting – A Guide to Protecting and Enforcing Intellectual Property Rights» April, 1997 — Руководство по защите и усилению прав интеллектуальной собственности)

2. Что такое подделка изделий?

Подделка — это нелегальное воспроизведение/имитация изделия.

Такое воспроизведение/имитация считается нелегальным, когда нарушаются права интеллектуальной собственности: зарегистрированная торговая марка или фирменное название; незарегистрированное право собственности на товарный вид или оформление или обозначение изделия; патент, дизайн всего изделия и/или право на проектирование/патент на конструкцию; авторское право.

Право на интеллектуальную собственность (IPR) считается нарушенным, если происходит что-либо из ниже перечисленного:

• зарегистрированная торговая марка или фирменное название: копия изделия имеет ту же маркировку или обозначение, которое идентично или схоже с оригинальным изделием;
• незарегистрированный товарный вид/оформление/обозначение — это означает, что поддельное изделие имеет форму и внешний вид или имеет обозначения, которые узнаваемы публикой или что-либо определенное и произведенное специфическим изготовителем. Покупателей таким образом можно заставить поверить, что поддельные изделия изготовлены там же, где и оригинальные;
• патент, дизайн полной конструкции, право на проектирование: здесь имеется в виду то, что одна или много частей оригинального изделия защищены действующим патентом и/или конструкция изделия и/или право на проектирование (в США они называются патентами на конструкцию — design patents) и эти защищенные (патентами) части используются в поддельном изделии;
• авторское право: поддельное изделие является текстом (брошюрой, книгой, памфлетом, руководством и пр.) или картиной или фильмом или звуком пли компьютерным программным обеспечением или/и технической документацией, или чертежом, которые, в основных чертах, идентичны оригинальному изделию.

3. Как узнать проблему?

Многие компании не ожидают подделок и не считают это серьезной угрозой своему бизнесу, предпочитая верить, что эта проблема, от которой страдают другие, и это не коснется их. Общее заблуждение: «мы — небольшая фирма», «это проблема затрагивает крупных и известных производителей» или «мы продаем только на тех рынках, которые хорошо знаем и через проверенных агентов, которым мы доверяем».

Существует ряд примет, которые вы можете регулярно отслеживать, и которые говорят, что у вас есть проблема. Это:

• неожиданная потеря части рынка, особенно в части экспортных операций;
• увеличение количества жалоб покупателей на товар;
• усиление деятельности на специальных торговых ярмарках новых игроков, особенно с Дальнего или Среднего Востока;
• информация, получаемая от вашей торговой ассоциации или конкурентов или партнеров по цепочке поставок, особенно от дистрибьюторов, которые часто первыми обнаруживают приметы подделок на внутренних рынках;
• другие источники информации, такие как средства массовой информации, газеты, Интернет и технические/коммерческие журналы.

Если, благодаря этим проверкам, вы обнаружите, что у вас проблема, вам следует предпринять ряд действий, перечисленных в следующих главах.

Если же вы решите проигнорировать проблему, вы потеряете больше, чем долю на рынке. Может пострадать репутация вашей фирмы и, что еще хуже, если вы ничего не сделаете для предотвращения использования вашей торговой марки на поддельной продукции, вы можете быть признаны виновными за ущерб, принесенный человеку или его собственности в результате использования поддельного изделия.

4. Юридическая защита

4.1 Защита торговой марки или фирменного названия

Торговая марка, брэнд или фирменное название является одним из наиболее полезных инструментов маркетинга, доступных изготовителю. Он является символом доброй воли, репутации и имиджа, благодаря которому компания представляет себя вниманию широкой публики.

Эффективные юридические системы для защиты товарных знаков, брэндов и торговых марок существуют по всему миру. Действительно, страны-члены ВТО обязаны по Соглашению о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности (TRIPs Agreement) обеспечивать эффективную регистрацию прав интеллектуальной собственности и систему принудительных мер, включая административную и уголовную ответственность.

Однако изготовители могут извлечь из этой системы пользу только при условии, что у них есть собственные торговые марки/брэнды или фирменные названия, зарегистрированные в странах, где они ведут торговлю.

Без регистрации товарного знака в определенной стране: вы не сможете предпринять никаких юридических акций против кого-либо, использующего этот знак или препятствовать третьей стороне, иногда даже вашему собственному агенту или местному дистрибьютору, зарегистрировать торговую марку на его собственное имя или для его же прибыли. Будет очень сложно, а иногда и невозможно для таможни и других органов власти принимать какие-либо действия против нарушений прав на изделие.

Ввиду того, что деятельность многих компаний выходит за границы одной страны, предпочтительно, чтобы вы зарегистрировали его: во всех странах, в которых ваши изделия уже продаются или будут продаваться; а также в странах, которые являются потенциальными источниками поддельных изделий.

Конечно, такая регистрация стоит денег. Однако, эти расходы несоизмеримы с потерями от подделок ваших изделий или со стоимостью юридических процедур, если третья сторона зарегистрировала чью-либо торговую марку.

Таким образом, чтобы свести затраты к минимуму, многие государства мира заключают многосторонние соглашения. Благодаря этим соглашениям возможна регистрация торговой марки в нескольких странах, применяя так называемый «Мадридский союз» или «Мадридский протокол». В Европейском Союзе это «Торговая марка Европейского Сообщества» (Community Trademark), которая предлагает защиту во всех странах-членах EC.

Первоначально зарегистрированная торговая марка действительна в течение 10 лет. По мере последующей оплаты ее можно возобновлять неопределенное число раз, таким образом, торговая марка может существовать бесконечно долго. Патентный поверенный и специалист по торговым маркам может помочь вам в этом вопросе.

В качестве простого и недорогого средства привлечения общественного мнения к защите вашего товарного знака рекомендуется проставлять символ ® к любой товарной марке, которую вы зарегистрировали.

4.2. Защита незарегистрированного товарного вида/оформления или обозначения изделия.

Специфический внешний вид изделия/его оформление или обозначение также может быть объектом для регистрации торговой марки изготовителя или зарегистрированной конструкции. В таких случаях применимы правила, перечисленные в разделах 4.1 и 4.3.

4.3. Защита патентов, дизайн целого изделия, право на проектирование/патенты на конструкцию.

Патенты защищают новые технические характеристики изделия или процесса, если их применяют в данной стране и если им присвоен номер соответствующим органом по патентам, часто после проверки на новизну и изобретательство. Срок их действия — максимум 20 лет в большинстве стран и он не может быть продлен.

Дизайн конструкции существует в некоторых странах, например, Германии, и может считаться «небольшими патентами». Они официально зарегистрированы после представления соответствующему национальному органу власти. Срок их действия 10 лет.

Право на проектирование/патент на конструкцию рассматривается в качестве нового эстетического параметра конструкции изделия. Защита распространяется на внешний вид изделия, не включая его техническую функцию. Во многих странах конструкции изделия также должны быть зарегистрированы в соответствующих органах власти. Срок их действия ограничен национальными законами и различен в разных странах.

Как и зарегистрированные товарные знаки, эти права также включены в Соглашение о торговом характере прав на интеллектуальную собственность, таким образом, любое государство-член ВТО должно обеспечивать у себя эффективную регистрацию и систему принудительных мер. Более того, существует мощная патентная система, как в Европе, так и во всем мире, поэтому защита патента во многих странах может быть достигнута только его применением.

Следует заметить, что эти формы IPR не должны быть доступны широкой публике до их заполнения в соответствующем органе по патентованию. Патенты, модели или права на проектирование/патенты на изделия, которые не являются новыми на момент регистрации, будут считаться недействительными в большинстве стран. Только некоторые из них признаются действительными.

Стоимость получения патентной защиты выше, чем при регистрации товарного знака. Однако когда изготовитель поддельного изделия не использует ни товарный знак, ни защищенный внешний вид оригинального изделия, а лишь технические или эстетические черты оригинала, то только патенты и/или права на проектирование могут помочь задержать поддельные изделия. В любом случае изготовители также должны иметь свою стратегию применительно к этим IPR. В частности их следует применять:

• в странах, где поддельные изделия могут быть произведены;
• в странах, где они могут быть выпущены на рынок.

4.4. Защита авторского права.

Авторское право защищает оригинальное артистическое и литературное произведение, например, тексты, картины, фильмы, звуки, компьютерное математическое обеспечение или технические документы и чертежи. Регистрация в национальном органе не требуется, но ее можно получить, если это необходимо, например, в США. В принципе никаких средств не нужно затрачивать, чтобы получить защиту авторского права.

Авторское право защищает форму или выражение предмета (объекта) и не защищает саму идею, метод, алгоритм и т.д. Авторское право действует в течение 70 лет после смерти автора.

Как и товарные знаки, патенты и право на проектирование, авторское право также включено в вышеупомянутое соглашение IPR Agreement и обязанности по его соблюдению ложатся на страны-члены ВТО.

Рекомендуется, но не обязательно, прилагать «заметку об авторском праве» к любой работе, для которой требуется защита авторского права. Такая заметка состоит из следующих элементов:

• символ © или слова «авторское право» или сокращение «Copr.»;
• год первой публикации работы;
• имя владельца авторского права на данную работу или его сокращенное обозначение или любое другое альтернативное обозначение, по которому можно узнать автора.

4.5. Страна происхождения.

Если страну происхождения (маркировку) не обязательно указывать для изделий, которые продаются в Европейском Союзе, то на других рынках, например, в США, это необходимо. Многие изготовители поддельных изделий используют такую маркировку нелегально, и таким образом узаконенное применение маркировки страны происхождения (товара) подлинными изготовителями может послужить дополнительной защитой для их изделий.

4.6. Принудительные меры по защите прав на интеллектуальную собственность.

Если копия (имитация) изделия действительно является подделкой, например, если нарушены IPR, существуют средства для защиты ваших прав и наказания поддельщика. Меры по усилению прав на интеллектуальную собственность и условия обеспечиваются договором ВТО TRIPs Agreement и включают помимо других условные гражданские и административные меры, включая запрещающие постановления, специальные требования, касающиеся пограничного досмотра и уголовной ответственности. Для более подробной информации см. (WTO TRIPs Agreement Part III: Enforcement of Intellectual Property Rights http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/27-tripis.wpf).

Меры по усилению IPR в принципе находятся в распоряжении владельца этих прав во всех странах-членах EC.

Санкции, которые применимы к тем, кто занимается подделыванием изделий:

• объявление вне закона производителей поддельных изделий;
• конфискация поддельных изделий;
• уничтожение поддельных изделий;
• возмещение ущерба пострадавшему оригинальному производителю;
• штрафы, а, возможно, и тюремное заключение.

Такие санкции могут быть произведены в соответствии с юридическим обвинением.

Вы также можете использовать Trade Barriers Regulation - Законодательство о торговых барьерах (http://europa.eu.int/comm/trade/policy/traderegul/index_en.htm) — механизм EC для частных компаний (лиц) для решения проблем с международной торговлей, а также просить EC выступить в вашу защиту. Широкий спектр барьеров в торговле отражен в этом законодательстве, среди них права на интеллектуальную собственность. Компаниям следует представить формальную жалобу Комиссии для расследования. Если в результате этого расследования обнаружатся нарушения правил торговли в отношении Европейской промышленности или компании, Комиссия начнет переговоры с соответствующим правительством или вынесет этот случай на обсуждение ВТО.

5. Технологическая защита.

Кроме юридической защиты существует ряд технических мер, которые могут быть использованы для защиты вашего изделия. Они включают голограммы, интеллектуальные карты, магнитные полосы, специальные чернила и микроскопические таблички. (ICC Guide Countering Counterfeiting (1997) p.25-38 (technology available); ICC International Anti-Counterfeiting Directory 2001, p.77-123 (firms producing anti-counterfeiting technologies).

Существует ряд критериев, которые следует рассмотреть перед тем, как выбрать ваш собственный метод защиты: он должен быть исключительно ваш; следует прилагать его к изделию в качестве неотъемлемой части; в него должны входить как видимые, так и невидимые элементы; его можно легко заверить и узнать; его невозможно скопировать, удалить или стереть; он должен быть приемлем по цене.

Исполнение технологии также должно сопровождаться жестким внутрифирменным планом по безопасности, который быть полным и охватывающим как безопасность материалов, так и производство, монтаж и торговлю. Все этапы и штат должны быть объектом проверки на безопасность; все остатки должны быть собраны и убраны безопасным способом. Следует последовательно совершенствовать эту систему, чтобы всегда быть на шаг впереди тех, кто подделывает изделия.

Необходимо, чтобы таможенные власти поддерживали ваши усилия по защите ваших изделий и чтобы официальные лица прошли необходимое обучение, которое помогло бы им обнаруживать поддельные изделия.

Следует учитывать, что технологическая защита является ни чем иным, как дополнением к другим действиям, перечисленным в данном Руководстве. Сама по себе она не является полным решением проблемы. Следует помнить, что основным преимуществом того, кто занимается подделками, является то, что он стремится продать изделие ниже вашей цены и то, что многие покупатели не слишком приглядываются, являются ли те или иные изделия или торговые марки подлинными.

6. Прямые действия против тех, кто занимается подделками.

Если, несмотря на предпринятые действия, вы столкнетесь с проблемой подделок, существует ряд мер, которые вам необходимо предпринять.

6.1. Политика компании в борьбе с поддельными изделиями.

Первым шагом в борьбе с подделками является осознание существования проблемы или ее возможного возникновения. Вторым шагом является принятие политики по борьбе с поддельными изделиями. Необходимо, чтобы эта политика была инициирована и поддерживалась руководством и была внедрена на каждом уровне в компании. Внедрение такой политики должно координироваться путем индивидуальной специфической задачи, отвечать за выполнение которой перед руководством фирмы.

Политика должна охватывать следующее:

• разработку изделия;
• контроль за производством;
• мониторинг рынков (сбыта);
• информация управления, особенно безопасность электронных средств связи;
• сотрудничество с конкурентами;
• сотрудничество с властями;
• сотрудничество и обучение дистрибьюторов обнаружению подделки на рынке.

Дальнейшая информация о том, как внедрить в компании политику борьбы с поддельными изделиями можно найти в ICC (ICC Counterfeiting Intelligence Bureau, Countering Counterfeiting — A Guide to Protecting & Enforcing Itellectual Property Rights, April 1997, p.39-54).

6.2. Легальные действия на рынке.

6.2.1. Подготовительные меры.

Для изделий, защищенных правом на интеллектуальную собственность (IPR), владелец такого права является единственным лицом, кто может начать действия по защите этих прав. Вам следует помочь следователям, законодательным органам и, конечно, национальным властям тех стран, где изготовляют или торгуют поддельными изделиями. Предпринятые шаги будут сильно отличаться в зависимости от происхождения и местоположения поддельных изделий, но общими являются следующие меры:

• следует проводить разведку в странах, где поддельные изделия продаются, с целью установления источника и цепочки поставок;
• собирать доказательства, подтверждающие тот факт, что изделие является поддельным (например, образцы, рекламные брошюры и пр.), если эти детали соответствуют вашим IPR. Например, получить доказательство, которое показывает, что на поддельных изделиях имеется ваш товарный знак или какая-либо другая отличительная маркировка, или что в поддельных изделиях использована форма и внешний вид ваших изделий, которая ассоциируется у покупателей с вашей компанией;
• подготовительные документы ваших релевантных IPR, например, сертификат о регистрации вашей товарной марки, патентов, проектов конструкций ваших изделий и пр. или доказать, что ваши изделия имеющие отличительный характер и репутацию у покупателей (например, их форма и внешний вид), используются в поддельных изделиях;
• установить отношения с местными законодательными органами и/или следователями и/или органами власти, которые специализируются на ведении дел в отношении поддельных изделий и спросить их мнение на то, какие меры могут иметь наибольший успех.

Тогда как владелец прав поневоле будет вовлечен в принятие таких мер, часто более эффективно и экономично, если несколько фирм в затронутом секторе промышленности смогут совместно бороться с производителями поддельных изделий. Помните, что они не ограничены одним брэндом, а могут и делают подделки разных брэндов по своему усмотрению, и, работая вместе, можно их ограничить.

Ассоциации, входящие в Orgalime могут дать совет и/или оказать поддержку.

6.2.2. Последующие шаги.

Если подготовительные меры привели к тому, что источник поставок поддельных изделий установлен, предпримите следующие меры:

• пусть ваш юрист даст совет местным властям и совместно они добьются того, чтобы выявить фабрику, изготавливающую поддельные изделия, конфисковать, а затем и уничтожить их;
• рассмотрите гражданские акции с целью получения компенсации за ущерб, от которого вы пострадали;
• предпримите уголовные санкции к изготовителю поддельных изделий, чтобы он получил наказание, вплоть до тюремного заключения.

Там, где изделия не защищены зарегистрированным правом или авторским правом, все еще возможно в некоторых странах предпринять акции против нечестной конкуренции или нарушения закона о торговой марке в отношении изделия, которое является идентичной имитацией, если условия, описанные в главе 4.2 соблюдены.

Если вы уверены, что это может быть доказано, следует предпринять описанные выше меры, но вы должны быть готовы к тому, что получить судебное решение будет намного сложнее, а в некоторых странах и невозможно. Перед началом каких-либо действий следует посоветоваться с юристом.

6.2.3. Меры, которые следует предпринимать на торговых ярмарках.

Торговые ярмарки часто используются изготовителями подобных изделий для того, чтобы выставить на продажу свои изделия. Если это произойдет в вашем секторе рынка, следует предпринять ряд акций.

Перед ярмаркой: составить патент, зарегистрировать товарный знак на конструкцию вашего изделия; проинформировать таможенную службу о тех изделиях в экспозиции, которые по вашему мнению могут быть поддельными (они могут быть конфискованы еще до начала ярмарки); получить копии предыдущих предупреждений или судебных постановлений против изготовителей поддельных изделий; связаться с местным юридическим бюро или юристом ярмарки, заручившись, если понадобиться, его быстрой поддержкой во время проведения ярмарки; предупредить таможенные власти.

На ярмарке: следует собирать доказательства (изделия, каталоги, визитные карточки, фотографии); чинить препятствия дальнейшему участию в ярмарке; получить информацию об изготовителе; заставить экспонента подписать декларацию о прекращении; связаться с представителями государственных органов на ярмарке, если таковой имеется, и попытаться договориться об административном вмешательстве.

После торговой ярмарки: получить судебное постановление; препятствовать дальнейшей продаже; предотвратить презентацию на других выставках и ярмарках.

FWI — немецкая ассоциация изготовителей инструментов — разработала Руководство, содержащее формы и образцы текстов по этому вопросу, которые могут вас заинтересовать. (The Guidelines: Fighting Product and Trade Mark Piracy by Fachverband Werkzeugindusrie e.V. — www.werkzeug.org (на английском и немецком языках)).

6.2.4. Сотрудничество с европейскими таможенными службами.

Необходимо для вас установить хорошие рабочие взаимоотношения с соответствующими таможенными службами, особенно если поддельные изделия попадают в ЕС извне. В соответствии с Постановлением Совета Европы 3295/94 таможенные службы имеют право конфисковать изделия, которые подозреваются в нарушении законов, прямо на границе при условии выполнения следующего:

• заявление поступило от владельца прав (на изделие);
• подозрение на незаконное изготовление изделия;
• исполнение всех таможенных процедур.

Владелец прав является лицом, обладающим торговой маркой, патентом, авторским правом или правом на конструкцию (изделия).

По получению заявления, в которое входит вся необходимая информация, и получении соответствующей оплаты, власти будут работать с владельцем прав для получения разрешения и, если заявление будет принято, будет дана команда работникам таможни искать поддельные изделия. Такие подозрительные изделия будут объявлены задержанными. Решение должно быть сделано в течение 10 рабочих дней (max 20) после задержания изделий. Мы настоятельно советуем компаниям составить заявление о вмешательстве таможенных властей, так как это действительно необходимо.

Формы приложения и дополнительную информацию, например: какие процедуры следует выполнить, адреса центральных бюро в государствах - странах ЕС и прочее можно получить на сайте Центрального бюро прав промышленной собственности (Central Bureau of Industrial Property Rights): www.grenzbeschlagnahme.de

7. Непрямые/политические акции.

7.1. Важность политических мер.

Тогда как важно, чтобы владельцы прав предприняли действия, описанные выше, чтобы защитить себя и свои изделия от злоупотреблений изготовителями поддельных изделий, еще более успешной мерой является разве что противопожарная безопасность. Для того, чтобы как можно дольше влиять на способность тех, кто занимается подделками, действовать и войти в цепочку поставок, необходимо использовать силу Европейского Союза, в качестве одного из крупнейших в мире торговых союзов, который может оказать поддержку в этом вопросе.

7.2. Внесение данных в базу данных Orgalime.

Проблемы борьбы с поддельными изделиями для европейской машиностроительной промышленности будут приняты серьезно только тогда, когда мы сможем продемонстрировать объем этой проблемы и сможем предоставить необходимые данные официальным органам ЕС, чтобы использовать их в торговых переговорах с третьими странами, которые позволяют производителям поддельных изделий существовать в пределах своей юрисдикции. Таким образом, крайне важно, чтобы мы создали базу данных для получения как можно большего объема соответствующей информации. Информация, представленная в этой базе данных, также будет хорошим подспорьем компаниям-изготовителям. Призываем компании предоставлять информацию в БД, подробно о которой вы можете узнать у своей торговой ассоциации или прямо в Orgalime (www.orgalime.org).

7.3. База данных ЕС.

Более общий характер носит БД доступа на европейский рынок (EC Market Access Data Base). Она интерактивна и обеспечивает компании возможностью информировать политиков о проблемах, имеющих место на рынке стран третьего мира. С помощью этой информации о торговых барьерах, ЕС может сделать это на многосторонней или двусторонней основе. Эту базу данных можно найти на сайте http://mkaccdb.eu.int

8. Привлечение общественного мнения

Кроме привлечения политической поддержки ЕС, информация из БД может быть использована для привлечения общественного мнения к размерам, природе и серьезности проблемы. Жизненно важно, чтобы общественность понимала, что поддельные изделия несут реальную угрозу безопасности, часто являясь смертельно опасными, таким образом необходимо чтобы вся машиностроительная отрасль поддержала компанию, чтобы поднимать эти вопросы где только возможно.

Руководства и справочники по борьбе с подделками

Fachverband Werkzeug Industrie, Fighting Product and Trade Mark Piracy Борьба с пиратством в отношении изделий и торговых марок»(www.werkzeug.org)

ICC Counterfeiting Intelligence Bureau (Бюро по расследованию подделок при Международной торговой палате):

• The International Anti-Counterfeiting Directory — Международный справочник по поддельным изделиям 2001.
• Anti-Counterfeiting Technology- A Guide to Protecting and Authenticating Products and Documents Технология борьбы с подделками — Руководство по защите и установлению подлинности изделий и документов. ICC Publication N630 ISBN 92.842.1293.6
• Countering Counterfeiting. A Guide to Protecting and Enforcing Intellectual Property Rights — Руководствопозащитеиусилениюправнаинтеллектуальнуюсобственность. Апрель 1997. ICC Publication № 574/ ISBN 92.842.1231X

Orgalime publication, Drawings & technical documents: Ownership and protection against improper use — Чертежи и техническая документация: право владения и защита от несанкционированного использования. Июнь 1993 (www.orgalime.org)

E-mail: ccs@idd-ccs.org, http://www.icc-ccs.org